Das Taurusgebirge gehört zu den eindrucksvollsten Berglandschaften der Türkei und erstreckt sich entlang der südlichen Meeresküste des Landes. Diese imposante Gebirgsregion, oft auch als Southern Taurus oder Cilician Taurus bezeichnet, verbindet höchste Gipfel, tiefe Schluchten und uralte Kulturpfade. Wer den Taurusgebirge besucht, entdeckt nicht nur spektakuläre Panoramen, sondern auch eine reiche Geschichte, vielfältige Ökosysteme und…

Verona ist mehr als Romeo und Julia. Die Stadt an der Etsch verführt mit einer Mischung aus römischer Pracht, venezianischem Charme und italienischer Lebensart, die sich abseits der bekannten Sehenswürdigkeiten versteckt. In diesem Beitrag schildern wir ausführlich Verona Geheimtipps, die Ihnen helfen, die Stadt wie ein Einheimischer zu erleben: versteckte Gärten, gemütliche Trattorien, ruhige Plätze…

Ob geschäftlich oder privat – die flugzeit Wien Malaga ist eine der wichtigsten Kenngrößen, wenn es um eine effiziente Reiseplanung geht. In diesem Artikel erfahren Sie ausführlich, wie lange Sie tatsächlich im Flug sitzen, welche Faktoren die flugzeit wien malaga beeinflussen und wie Sie Ihre Reiseoptimalisierung vorantreiben. Von Direktverbindungen über Zwischenlandungen bis hin zu saisonalen…

Die Berglandschaft rund um Bad Ischl ist ein idealer Ausgangspunkt für eine beeindruckende Tour von Von Bad Ischl zur Rettenbachalm. Wer sich nach frischer Bergluft, ruhigen Almwiesen, schroffen Felsen und einem gemütlichen Einkehrschwung sehnt, findet hier eine abwechslungsreiche Route, die sowohl naturverbundene Wanderer als auch Genießer der regionalen Küche anspricht. In diesem Artikel erfahren Sie…

Oberösterreich ist mehr als nur grüne Landschaften, Flüsse und malerische Dörfer. Die verlassene Welt hinter verschlossenen Türen erzählt Geschichten von Industrie, Wandel und vergänglicher Geschichte. Verlassene Orte Oberösterreich ziehen Leserinnen und Leser, Fotografinnen und Fotografen sowie Historikerinnen und Historiker gleichermaßen in ihren Bann. Sie laden dazu ein, vergangene Lebenswelten nachzuspüren, Strukturen zu entdecken, die längst…

Was bedeutet der Begriff Stubenring? Eine Einführung in das Konzept Stubentisch und Stadtraum Der Stubenring ist mehr als eine bloße Straßenschlange rund um das historische Zentrum. Der Begriff vereint Geschichten von Wohnzimmerkultur und urbaner Architektur zu einem Bild, das sowohl die klassischen “Stuben” als auch die offenen Räume einer modernen Stadt vereint. In diesem Kontext…

Der Gardasee gehört zu den Lieblingszielen österreichischer und deutschsprachiger Reisender, und nichts fühlt sich so unmittelbar an wie ein Aufenthalt im Hotel Gardasee Direkt Am See. Dieser Guide nimmt dich mit auf eine Reise durch Möglichkeiten, Komfort und Erlebnisse direkt am Ufer des größten Sees Italiens. Von familienfreundlichen Rückzugsorten bis hin zu modernen Luxushotels mit…

Der Strandsessel ist mehr als ein einfaches Möbelstück für den Sand. Er vereint Tragbarkeit, Komfort und eine ästhetische Note, die Freizeitmomente am Meer oder im Garten deutlich aufwertet. In diesem umfassenden Ratgeber erfahren Sie alles Wichtige rund um den Strandsessel – von Typen und Materialien über Kaufkriterien bis hin zu Pflege, Nachhaltigkeit und Stiltrends. Ob…

Balatonfenyves verstehen: Lage, Klima und Anreise für Balatonfenyves-Entdecker Balatonfenyves gehört zu den charmanten Orten am südlichen Balatonufer und zieht Naturliebhaber, Familien und Genießer gleichermaßen an. Der Ort Balatonfenyves liegt in der südwestlichen Region Ungarns, eingebettet in eine ruhige Landschaft aus Kiefernwäldern, Feldern und sanften Hügeln. Wer eine authentische Auszeit am Balaton sucht, findet hier eine…

In der Steiermark lockt der Stubenbergsee mit kristallklarem Wasser, sanften Uferlinien und einer traumhaften Bergkulisse. Die StubEnbergsee Schifffahrt eröffnet Besuchern eine vollkommen neue Perspektive auf dieses Juwel der Oststeiermark. Von gemütlichen Rundfahrten über informative Commentary-Fahrten bis hin zu thematischen Ausflügen bietet die Stubenbergsee Schifffahrt eine reiche Palette an Erlebnissen für Familien, Paare und Naturliebhaber gleichermaßen.…

Willkommen zu einem ausführlichen Reiseführer rund um Landa Beach. Dieser Küstenabschnitt besticht durch goldenen Sand, türkisblau leuchtendes Wasser und eine angenehme Brise, die selbst von Österreich aus Fernweh weckt. Ob du entspannen, Wasserabenteuer erleben oder kulinarische Köstlichkeiten direkt am Meer genießen willst – Landa Beach bietet für jeden Reisenden etwas Besonderes. In diesem Artikel findest…

Willkommen zu einem der markantesten Naturwunder der griechischen Insel Kreta. Der Vai Kreta, oft schlicht Vai Palmengarten genannt, begeistert Besucher mit einem uralten Palmenwald direkt am türkisblauen Meer. In diesem ausführlichen Guide erfahren Sie alles, was Sie über Vai Kreta wissen müssen: Geschichte, Anreise, beste Besuchszeiten, Wanderwege, Strände rund um Vai Kreta, Unterkünfte und sinnvolle…

Seit Jahrhunderten begleitet uns das Ei in der Küche, in der Wissenschaft und in vielen Geschichten unserer Kultur. Das Ei ist mehr als nur ein simples Nahrungsmittel; es ist ein kleines Wunderwerk der Natur, das in zahlreichen Variationen, Formen und Anwendungen auftaucht. In diesem Leitfaden beleuchten wir die Herkunft, die Biologie, die Vielfalt, die Nutzung…

Kisslegg geografische Lage und Anreise Kisslegg liegt im süddeutschen Raum, eingebettet in die reizvolle Landschaft des Allgäu und des Schwäbischen Baus. Der Ort gehört zur Region Ravensburg in Baden-Württemberg und profitiert von einer malerischen Umgebung mit sanften Hügeln, grünen Wängen und einer lebendigen Dorfgemeinschaft. Die geografische Lage macht Kisslegg zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge…

Der Begriff iOS Urlaub vereint zwei Welten: die bewährte Apple-Plattform und die Kunst des Reisens. Wer mit einem iPhone die Reise plant, erlebt Organisation, Sicherheit und Erlebnisqualität auf einem neuen Niveau. Von offline nutzbaren Karten über intelligente Reiseplaner bis hin zu nahtloser Kommunikation im Ausland – das iOS Ökosystem bietet zahllose Möglichkeiten, den Urlaub zu…

Eisenstadt, die Hauptstadt des Burgenlandes, ist viel mehr als nur eine Zwischenstation auf dem Weg zum Neusiedler See. Die Stadt verbindet barocke Pracht, musikalische Geschichte und eine lebendige Gegenwartskunstszene zu einem faszinierenden Gesamterlebnis. Wer sich für Sehenswürdigkeiten Eisenstadt begeistert, entdeckt eine kompakte Geografie voller Schätze – vom prächtigen Schloss Esterházy bis zu modernen Ausstellungen im…

Villach, eine lebendige Stadt im Südosten Österreichs, präsentiert sich als ideale Mischung aus alpiner Kulisse, mediterranem Flair am Draufluss und einer entspannten Kärntner Lebensart. Wer sucht nach things to do in villach, der findet hier eine inspirierende Bandbreite: von historischen Altstadtbummeln über kulturelle Highlights bis hin zu Naturabenteuern und genussvollen Schmankerln. In diesem Guide nehmen…

Warum der Salza Wasserfall ein wahrer Naturhöhepunkt ist Der Salza Wasserfall gehört zu den beeindruckendsten Wasserfällen Österreichs. Mit seinem kraftvollen Fall, der sich in zahlreichen Kaskaden über Gesteinsbänke schiebt, zieht er Besucher aus nah und fern an. Der Salza Wasserfall besticht nicht nur durch seine visuelle Pracht, sondern auch durch seine ruhigen Randbereiche, in denen…

Wer eine Reise zwischen der österreichischen Hauptstadt und der größten norddeutschen Metropole plant, dem bietet der Flug Wien Hamburg oft die schnellste und bequemste Verbindung. Ob Geschäftsreise, Familienbesuch oder eine Städtereise – die direkte Flugverbindung zwischen Wien und Hamburg überzeugt durch Zeitersparnis, Zuverlässigkeit und eine Vielzahl an Optionen. In diesem Leitfaden erfährst du alles Wesentliche…

Wenn Sie nach einem Reiseziel suchen, das Entspannung, Gesundheit und Natur in einem harmonischen Paket vereint, ist Therme Slowenien eine erstklassige Wahl. Die slowenische Thermenlandschaft verbindet jahrhundertealte Heiltraditionen mit modernen Wellnesskonzepten, sodass sowohl Familien als auch Paare, Wellnessliebhaberinnen und Aktivurlauber auf ihre Kosten kommen. In diesem Leitfaden entdecken Sie die vielfältigen Facetten der Therme Slowenien, erfahren, welche Thermalbäder besonders zu empfehlen sind, und erhalten praxisnahe Tipps für Ihren Besuch.

Warum Therme Slowenien eine ausgezeichnete Wahl ist

Die Thermalwelt Sloweniens zeichnet sich durch zahlreiche natürliche Heißequellen, mineralhaltiges Wasser und eine enge Verzahnung von Gesundheitsvorsorge plus Entspannung aus. Therme Slowenien bedeuten hier nicht nur Badespaß, sondern auch ganzheitliche Programme wie medizinische Lava- oder Kneipp-Behandlungen, mikroklimatische Anwendungen in Saunaparadiesen und gezielte Wellness-Therapien. Dank der kompakten Größe des Landes lassen sich mehrere Thermen in Verbindung mit kulturellen Highlights, Wanderungen in der Karstlandschaft oder einem Besuch historischer Städte bequem in einer Reise realisieren. So entsteht eine Reiseform, die Körper, Geist und Seele gleichermaßen anspricht – eine echte Slowenien-Erfahrung.

Die besten Thermen Slowenien im Überblick

Terme Čatež – Europas größte Thermalbäderanlage

Terme Čatež gehört zu den bekanntesten Adressen innerhalb der Therme Slowenien. Die Anlage vereint großzügige Thermalbecken im Innen- und Außenbereich, Wasserrutschen für Familien, Saunawelten und ein breites Spektrum an Wellnessanwendungen. Die mineralreichen Quellen bieten eine beruhigende Wirkung auf Muskulatur und Haut, während das umliegende Grün der Sava-Täler eine ruhige Kulisse für Erholung bietet. Wer die Therme Slowenien in ihrer großflächigen Vielfalt erleben möchte, findet hier eine ideale Einstiegsadresse. Für Entdeckerinnen und Entdecker gibt es außerdem Kombitouren, die den Besuch mit Ausflügen in die nahegelegene historische Stadt Brežice oder mit einem Abstecher ins Posavje-Gebiet kombinieren.

Terme Olimia – Wellness im Zentrum Sloweniens

Terme Olimia ist eine der beliebtesten Adressen der Therme Slowenien, besonders für Paare und Wellness-Genießer. Die Anlage verbindet moderne Spa-Philosophie mit sanften Heilquellen. Der Almschwung des Oberen Sloweniens, das milde Klima, die gepflegten Gartenanlagen und das breite SPA-Angebot machen Terme Olimia zu einer reference für Erholung. Besondere Highlights sind Thermalbecken in unterschiedlicher Temperatur, ganzheitliche Massagen, medizinische Anwendungen und eine erstklassige Saunalandschaft. Zudem bietet die Region um Podčetrtek zahlreiche Wanderwege und Radstrecken, die sich perfekt als Aktivprogramm vor oder nach dem Badgang eignen.

Terme Laško – Heilende Quellen und kulinarische Höhenflüge

Terme Laško, oft auch als Thermen Laško bezeichnet, verbinden Thermalwasser mit der historischen Atmosphäre der Stadt Laško. Die Heilquellen, die in der Region genutzt werden, haben eine lange Tradition in der Kur- und Gesundheitsvorsorge. In der Therme Slowenien Laško finden Besucherinnen und Besucher komfortable Innen- und Außenpools, verschiedene Saunen, Dampfbäder und ein breites Wellnessangebot. Ergänzend lockt die Stadt Laško mit Kulinarik, dem berühmten Laško Bier und kulturellen Veranstaltungen. Wer eine Kombination aus Health & Happiness sucht, trifft hier eine hervorragende Wahl innerhalb der Therme Slowenien.

Terme Krka – Naturtherme mit sanftem Klima

Im Süden Sloweniens gelegen, bieten Terme Krka milde Temperaturen, ruhige Beckenlandschaften und eine entspannte Atmosphäre. Die Anlagen legen Wert auf ein gesundheitsorientiertes Programm, das neben Thermalbaden auch Bewegung, Ernährung und Achtsamkeit integriert. Die Umgebung mit sanften Hügeln, Obstgärten und Flusslandschaften lädt zu kurzen Wanderungen ein, die sich ideal als Ausgleich zum Thermalbad eignen. In der Therme Slowenien Krka erleben Besucherinnen und Besucher Ruhe, die besonders für Stressabbau und regenerative Erholung förderlich ist.

Rogaška Slatina – Historischer Kurort mit stilvollem Ambiente

Rogaška Slatina ist eine der traditionsreichsten Heilbäderstädte Sloweniens. Die Region hat eine reiche Geschichte als Kurort, und das Wasser gilt als eines der ältesten heilkräftigen Gewässern des Landes. In der Therme Slowenien Rogaška Slatina verbinden sich historische Bäderarchitektur, elegante Spa-Settings und moderne Anwendungen. Besucherinnen und Besucher genießen therapeutische Behandlungen, Mineralbäder und komfortable Massagen, eingerahmt von einer imposanten Kulisse aus historischen Gebäuden und gepflegten Parks.

Terme Ptuj – Historische Thermalstadt mit moderner Note

Terme Ptuj setzen auf eine spielerische Mischung aus Tradition und zeitgenössischem Komfort. Die Anlage bietet Thermalbecken mit unterschiedlichen Temperaturen, aromatische Saunaerlebnisse und ein familienfreundliches Umfeld. Die Nähe zur romantischen Altstadt Ptuj macht einen Besuch besonders attraktiv, denn hier verbinden sich Thermalbad-Genuss und kulturelle Highlights in einem attraktiven Städtereigen. Die Therme Slowenien Ptuj eignet sich hervorragend für einen Wochenendausflug mit Erlebnischarakter für Groß und Klein.

Rimske Toplice – Ruheort inmitten der Wälder

Rimske Toplice ist ein weiterer Ruhepol in der Therme Slowenien-Landschaft. Eingebettet in eine grüne Hügellandschaft finden Besucherinnen und Besucher hier eine ruhige Atmosphäre, die ideal für regenerative Aufenthalte ist. Die Thermalbecken, sanft temperierte Innenbereiche und ein umfassendes Wellnessprogramm prägen das Erlebnis. Wer eine Auszeit vom Alltagsstress sucht, kann in Rimske Toplice die Stille der Natur genießen und nebenbei die wohltuende Wirkung des Mineralwassers spüren.

Terme Snovik – Abgeschiedenheit und Naturnähe

Terme Snovik liegt abseits der großen Touristenströme und bietet eine besondere Ruhe. Die Anlage ist ideal für Naturliebhaberinnen und Naturliebhaber, die Entspannung in einer intakten Landschaft suchen. Warmes Wasser, saubere Luft und eine bodenständige Gastronomie schaffen eine authentische Atmosphäre. In der Therme Slowenien Snovik erleben Besucherinnen und Besucher Kraft aus der Natur, kombiniert mit behutsamen Wellness-Angeboten.

Thermana Laško vs. andere Therme Slowenien – Unterschiede und Stärken

Während Thermen wie Čatež oder Olimia eher auf Großzügigkeit, Vielfalt und Familienfreundlichkeit setzen, punktet Thermana Laško mit einer besonders charmanten Kombination aus Kurtradition und modernem Wellness-Programm. Je nach Vorlieben – ob Sie eher Wasserspaß, medizinische Anwendungen, Saunafreuden oder stille Entspannung suchen – finden Sie in der Therme Slowenien eine passende Option. Die Wahl hängt auch von Ihrer Reisedauer, Begleitung und dem gewünschten Ambiente ab. In jedem Fall lohnt sich eine mehrtägige Auszeit, um das volle Spektrum der slowenischen Thermalwelt zu genießen.

Welche Thermalquellen kennzeichnen Therme Slowenien?

Slowenien bietet eine abwechslungsreiche Bandbreite an Thermalwasserarten: von jodhaltigem, mineralreichem Wasser bis zu sanften, beruhigenden Quellen. Die Temperaturen reichen je nach Becken von kühlen bis zu heißen Bereichen, wodurch unterschiedliche Anwendungen möglich sind. Mineralien wie Kalzium, Magnesium, Schwefel oder Natriumverbindungen tragen zur muskulären Entspannung, Stoffwechselanregung und Hautregeneration bei. In Therme Slowenien wechseln sich Erholung in warmen Becken, heilende Anwendungen und Bewegung in moderatem Klima ab. Oft kombinieren Einrichtungen das Thermalwasser mit Kneippführungen, Massagen, Bio-Saunen und Dampfbädern, um ein ganzheitliches Wohlfühlerlebnis zu schaffen.

Wellness, Gesundheit und Aktivität in Therme Slowenien

Der Reiz der Therme Slowenien liegt in der gelungenen Balance aus Gesundheitsvorsorge, Wellness-Philosophie und Aktivangeboten. Viele Thermen bieten medizinische Programme, die von Fachpersonal begleitet werden, inklusive Thermalbäder, Hydrotherapie, Massagen, Bewegungstherapie und Ernährungsberatung. Wer sich bewusst Zeit für die eigene Gesundheit nimmt, profitiert von gezielten Programmen, die Stress reduzieren, den Schlaf verbessern und die Regeneration fördern. Neben dem gesundheitlichen Aspekt ermöglichen die Thermen auch sportliche Aktivitäten wie Gymnastik im Wasser, Nordic Walking in der Umgebung und Radfahren auf gut ausgebauten Strecken. So wird Therme Slowenien zu einem ganzheitlichen Erlebnis.

Familienfreundliche Thermen in Slowenien

Für Familien bietet Therme Slowenien breit gefächerte Angebote: kinderfreundliche Becken, Wasserrutschen, betreute Kinderprogramme und family-friendly Restaurants. Terme Čatež ist hier besonders hervorzuheben, da es speziell auf Familien mit vielen Attraktionen zugeschnitten ist. In anderen Anlagen gibt es separate Familienbereiche, spezielle Kinderschwimmkurse und Spielzonen, sodass auch die Kleinen unbeschwert Spaß haben. Eltern finden oft Entspannungszonen in der Nähe, in denen sie sich mit einem guten Buch oder einer Tasse Kaffee entspannen können, während die Kinder in sicherem Umfeld planschen.

Tipps für den Besuch in Therme Slowenien

  • Planen Sie vorab: Checken Sie Öffnungszeiten, Parkplatzmöglichkeiten und spezielle Angebote (Ferienrabatte, Familienpakete, Wellness-Tage).
  • Saunaetikette beachten: In vielen Anlagen gilt Nackt-Bereich in Saunen, aber in gemischten Bereichen oft Badekleidung. Informieren Sie sich vor Ort.
  • Kleidung und Ausstattung: Bringen Sie Badesachen, Handtücher, Badeschuhe und einen Bademantel mit, sofern nicht vor Ort verfügbar.
  • Kombi-Tage: Nutzen Sie Kombitickets oder Tageskarten, um mehrere Einrichtungen in einer Reise kennenzulernen.
  • Gesundheits-Check: Wenn Sie spezielle Vorerkrankungen haben, informieren Sie sich über medizinische Programme und konsultieren Sie ggf. vorab einen Arzt.

Kulinarik und regionale Spezialitäten rund um Therme Slowenien

Die slowenische Kulinarik passt hervorragend zu einem Thermenaufenthalt. In den Spa-Resorts selbst finden Sie oft regionale Küche, leichte Gerichte mit frischen Zutaten sowie vegetarische Optionen. In der Umgebung der Thermen gibt es charmante Gasthäuser, die hausgemachtes Brot, regionalen Käse, Fruchtdesserts und traditionelle slowenische Spezialitäten anbieten. Probieren Sie lokale Weine, Kräuteraufgüsse und saisonale Köstlichkeiten, die den Genuss der Thermen Slowenien abrunden. Eine abwechslungsreiche Speisenkarte sorgt dafür, dass auch längere Aufenthalte kulinarisch interessant bleiben.

Reiseplanung: Kombi-Trips und Outdoor-Aktivitäten

Eine Reise zu Therme Slowenien lässt sich hervorragend mit kulturellen Highlights verbinden. Besuchen Sie historische Städte wie Ptuj, Celje oder Ljubljana in der Nähe der Thermalregionen. Kombinieren Sie entspannten Badetag mit Wanderungen in der Karstlandschaft, malerischen Wanderwegen entlang von Flüssen oder Sightseeing in Burgen und Schlössern. Slowenien bietet zudem Höhlenlandschaften, Höhlenforschen in der Nähe von Ljubliana, sowie malerische Weinregionen. Diese Vielfalt macht Therme Slowenien zu einer ganzjährigen Reisemöglichkeit, egal ob im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter.

Wohn- und Übernachtungsmöglichkeiten rund um Therme Slowenien

Die Region rund um Therme Slowenien bietet eine breite Palette an Unterkünften: Von modernen Spa-Hotels über charmante Landhäuser bis hin zu familienfreundlichen Ferienwohnungen. Viele Thermen verfügen über hauseigene Übernachtungsmöglichkeiten oder arbeiten eng mit partnerbetrieben zusammen, um Gästen komfortable Packages inklusive Frühstück oder Halbpension anzubieten. Vor der Buchung empfiehlt es sich, die Nähe zur gewünschten Therme Slowenien zu prüfen, um kurze Wege zu den Becken zu gewährleisten und damit der Aufenthalt möglichst entspannend wird.

Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein in Therme Slowenien

Immer mehr Thermen Slowenien legen Wert auf Nachhaltigkeit. Energiesparmaßnahmen, verantwortungsvolle Wasserbewirtschaftung, Abfallvermeidung und regionale Beschaffung finden sich in den meisten Einrichtungen. Besucherinnen und Besucher können ebenfalls ihren Teil beitragen, indem sie auf umweltfreundliche Optionen setzen, sich bewusst verhalten, Wasser nicht verschwenden und öffentliche Verkehrsmittel nutzen, um die Anreise zu den Thermen Slowenien so klimafreundlich wie möglich zu gestalten.

Wie Sie das beste aus Ihrem Therme Slowenien-Trip machen

Um das volle Potenzial einer Reise zu Therme Slowenien auszuschöpfen, empfiehlt es sich, mehrere Tage einzuplanen. Planen Sie eine zentrale Unterkunft als Basiscamp und unternehmen Sie Tagesausflüge zu verschiedenen Thermen Slowenien, um Vielfalt zu genießen. Berücksichtigen Sie persönliche Vorlieben: bevorzugen Sie Ruhe und Abgeschiedenheit, oder lieben Sie die Action in großen Freizeitparks? Passen Sie das Programm entsprechend an. Nutzen Sie zudem saisonale Angebote, besonders außerhalb der Hauptsaison, um Preise zu sparen und dennoch höchste Qualität zu erleben.

Fazit: Therme Slowenien als ganzheitliches Wohlfühlerlebnis

Therme Slowenien bietet eine beeindruckende Bandbreite an Erlebnissen – von historischen Kurorten über moderne Wellness-Tempel bis hin zu naturnahen Rückzugsorten. Die Kombination aus heilendem Thermalwasser, professionellen Wellnessangeboten, kultureller Vielfalt und landschaftlicher Schönheit macht Therme Slowenien zu einem unverwechselbaren Ziel in Mitteleuropa. Egal, ob Sie eine Auszeit zu zweit, einen Familienurlaub oder eine ruhige Regeneration suchen – Therme Slowenien hält passende Optionen bereit. Planen Sie Ihre Reise, lassen Sie sich treiben und genießen Sie die einzigartige Verbindung aus Gesundheit, Entspannung und slowenischer Gastfreundschaft.